Today everyone lies. Pharmaceutical fliers, governments,
the radio, the movies, the newspapers. So why shouldn't simple people like us
lie as well?
Jean Renoir’s game has rules but you have to work them out
for yourselves, doubly difficult when your French is as poor as mine, but
you’re soon submerged in a subtitle-enhanced battle of meaning with the
director and his outstanding players. This film nearly didn’t survive to
beguile and befuddle subsequent generations as, out of favour pre-war it
languished in vaults subsequently destroyed by the allies before being
recreated from various sources in the late fifties under the supervision of its
director. Now, recently restored in 4K by La Cinémathèque française and Les
Grands Films Classiques, it is now released by the BFI on Blu-ray for the first
time in the UK.
The rules of the game are whatever the people at the top say
they are, whether they are upstairs or down, in this microcosm of French
society as it prepared for hardships with neighbouring fascism in Spain, Italy
and Germany. The power that be disliked the film’s tone and whilst it had
already been sliced down to just over 80 minutes by its producers on release,
it was soon withdrawn in favour of more propagandist and light-hearted fare;
who wanted to see a negative take on the elite that was about to be their only
chance of survival?
The films as it now stands comes in at 107 minutes and is,
of course, much closer to Renoir’s intended vision. It’s still ranked very
highly in Sight and Sounds greatest hits and so it should be as it represents
an extraordinary feet of imagination and construction with a tone mixing the
fantastic and prosaic and characters who lie to each other and themselves, not
to mention you and me. I’d not seen it for years but whilst the hunting scenes
remained grimly familiar – many animals were harmed in the making of this film –
I’d not really absorbed the technical fluency of the sets, the cast of dozens
in constant motion, and the lengthy takes designed to allow the performances
full expression.
Nora Gregor greets the heroic Roland Toutain in her character's controlled way... |
Renoir uses the deepest focus, to show his many characters
as they transition across frames within frames, in and out of dramatic focus in
a physically theatrical way and also so painterly; la pomme does not fall too
far from l'arbre peut-être? Renoir was fascinated in the group interactions,
from and his sets are alive with motion and character and you can’t miss a
second.
The cast and the playing is something akin to an archly
surreal British farce or the most screwed up screwball comedy; rapid fire
dialogue but mixed messages and casual, covert intent. Almost everyone lies and
confesses to lying, most change with the wind loving this or that person on a
whim, all confused, spoilt or spoiled. So many satirical British films tried to
cover the same ground in the swinging, snide sixties but almost everyone
failed, they just didn’t swing with the meaning enough and they failed to
charm… the only thing that matters in such circumstances.
There’s none more charming than Nora Gregor, who started in
the silent era staring in Dreyer’s ground-breaking Michael (1924) and
more, as Christine, Marquise de la Chesnaye, loved by most of the men and yet
disconnected from febrile affection. This was certainly not the case amongst
the viewing public, an Austrian actor who spoke little French and who, to quote
David Jenkins and Trevor Johnston from their superb commentary, was
colloquially referred to as “that bitch from Austria!” She was, however,
exactly what Renoir needed, actual nobility – she was married to a Prince Ernst
Rüdiger von Starhemberg – and a sympathetic Germanic character just as Erich
von Stroheim had been in the previous year’s Le Grande Illusion.
Marcel Dalio |
Christine is the wife of Robert, Marquis de la Chesnaye
as played by Marcel Dalio, who projects a World-weary joie de vivre and a
resignation that despite his wealth and position, his beautiful wife and his
vivacious long-term lover Geneviève (Mila Parély), his one true love might be
his recording collection – close to the bone this - and his musical automatons.
Having nearly everything the one thing he lacks is control and his people are
not as predictable nor as dependable as his toys.
One of Christine’s oldest friends, a man who knew her
conductor father well, is Octave (Jean Renoir) who is the fizz that makes his
friends emotional bubbles burst. He’s a disappointed man, who’s mind races far
to fast for his achievements to ever catch up and who casually delivers one of
the film’s most telling statements when discussing Robert’s shellac; The
awful thing about life is this: Everybody has their reasons. Reasons, of
course, that will always lead to disappointment and disconnections.
One man with very specific reasons is André Jurieux (Roland
Toutain) who arrives in his aeroplane at the film’s start having crossed the
Atlantic in an attempt to impress Christine. André forms one angle of a love pentangle
– at least – with the subject of his amour in most of the men’s hearts not to
mention other’s loyalty. He immediately expresses public regret that she is not
there to greet him and is lucky when his mutual friend, and everyone else’s,
Octave arranges for him to attend a weekend shoot at the la Chesnaye’s country
retreat and all of the ingredients are brought together.
Man versus Animals |
As above so below and Christine’s maid Lisette (the sparkling
Paulette Dubost) is pursued by newly hired poacher-turned-servant Marceau (Julien
Carette) in spite of her husband, Robert's gamekeeper Schumacher (Gaston Modot)
looming jealously large. Then there are a dozen other players who contribute a
richness to the story in a masterful interplay of looks and lines that are as
leanly impactful as possible.
The centrepiece is the animal hunt which is painful to
watch especially the slow death of one unlucky rabbit. Renoir was a nature lover and this section was directed by the assistant
director under his instruction, he couldn’t bear seeing the slaughter; and indeed,
plenty of animals were injured and killed in the making of this film. At
the end, the field is strewn with the bodies of the rabbits and birds, the
actual dead, lying like so many fallen soldiers. Meanwhile the hunters laugh
and joke, detached from the morality of the situation and numb to the suffering
of others be they animal or even human.
The rest of the film demonstrates the latter in something
akin to not so much a comedy of errors but of confused indifference… true depth
of feeling is hard to fathom as the rules of etiquette, the laws of the jungle
and the trembling French lower lip are exhibited in microscopic detail. It’s
such a curiously conflicted world; do as thy won’t, shall be the whole
of the law even with power and the money and the freedom that you’d expect goes
with both.
Marcel Dalio and Jean Renoir |
As you expect from the BFI, the special features are indeed très
spéciaux:
·
Newly commissioned commentary by film writers
David Jenkins and Trevor Johnston
·
Image par image: La Règle du jeu (1987,
43 mins): a detailed analysis from Jean Douchet and Pierre Oscar Lévy
·
Leslie Caron on La Règle du jeu (2016, 18
mins): the actor introduces the film as part of the Screen Epiphanies series at
BFI Southbank – an absolute delight!!
·
La Vie est à nous (1936, 64 mins): French
Communist Party election film depicting political turmoil and the threat of
fascism, with creative input from Jean Renoir and Henri Cartier-Bresson, among
others
·
Pheasant Shooting (1913, 1 min): newsreel
item on the start of the shooting season in a Norfolk game reserve
·
Society on the Moors (1921, 1 min):
newsreel footage of Lord and Lady Savile’s shooting party on the Yorkshire
Moors near Hebden Bridge, where there’s brass there’s crass!
·
Stills gallery
·
An illustrated booklet with a new essay by David
Thompson and an essay by Ginette Vincendeau originally published in Sight and
Sound; notes on the special features and credits. This is with the first
pressing only so, be quick!
You can order the set direct from the BFI Shop online or in person and, it is indeed one of the most significant films ever made and all
the more enjoyable for that; you won’t waste a single second bringing this into
your sitting room.
"I give up. You can fight hatred but not boredom..." |
No comments:
Post a Comment